NZZ Digest

Artikelübersicht & Leseempfehlungen
Samstag, 14. März 2026 · Neue Zürcher Zeitung · 68 Seiten
← Mo 16.02. Übersicht So 15.03. →

Samstag, 14. März 2026

Neue Zürcher Zeitung · 68 Seiten
Iran-Krieg

Das ist kein blosser Iran-Krieg

Andreas Rüesch
20 Staaten militärisch verwickelt. Golfregion wird Schauplatz eines russisch-ukrainischen Fernduells. Selenski schickt Drohnenspezialisten in drei Golfstaaten. Trump ruft Putin an, überzieht Selenski mit Spott.

In den USA wächst die Skepsis gegenüber Israel

Johannes C. Bockenheimer
Militärisch so eng wie nie, doch Sympathie kippt: 41% der Amerikaner sympathisieren mit Palästinensern, nur 36% mit Israel. Junge Evangelikale wenden sich ab.

Mojtaba Khamenei sieht sich als Erlöser

Teseo La Marca
Neuer Revolutionsführer bleibt unsichtbar — kein einziger öffentlicher Auftritt. Schiitischer Endzeitglaube legitimiert sein Phantom-Dasein. Revolutionswächter profitieren als Staat im Staat.

Das Regime in Teheran wankt nicht

Jonas Roth
Trotz 15 000 getroffener Ziele: Regime demonstriert Selbstvertrauen beim Kuds-Tag. Strasse von Hormuz bleibt «taktisch komplex». Hoffnung auf Regimewechsel verpufft.

US-Truppen in Südkorea sollen zusätzliche Aufgaben übernehmen

Patrick Zoll
Washington verlegt Raketenabwehr aus Camp Humphreys in den Nahen Osten. «Strategische Flexibilität»: Südkorea soll Nordkorea allein abschrecken, USFK für China-Szenarien frei werden.

«Die meisten Golfstaaten haben kein Interesse an einem demokratischen Iran»

Sebastian Sons (Interview: Jonas Roth)
Islam- und Politikwissenschafter über Golf-Dilemma: Iran-Paranoia, gescheiterte Annäherung, kein koordinierter Verteidigungsmechanismus. Mögliches Golf-Verteidigungsbündnis.

Giorgia Meloni sucht nach dem dritten Weg

Luzi Bernet
Verteidigungsminister ahnungslos in Dubai. Meloni: «Ich verurteile den Angriff nicht, aber ich befürworte ihn auch nicht.» Italien exponiert: 33% des Flüssiggases aus Katar.

Mit kühlem Kalkül durch die Meerenge

Isabelle Wachter, Oskar Kveton
Griechischer Reeder Prokopiou lässt Tanker inkognito durch Hormuz fahren. Transportpreise verdoppelt: 500 000 Dollar/Tag. Sieben Dynacom-Tanker passierten seit Kriegsbeginn.

Trump benötigt die Hilfe Russlands

Catherine Bosley, Benjamin Triebe
USA lockern Sanktionen gegen russische Ölexporte. 100 Mio. Fass auf Tankern werden straffrei. Brent bei 100 Dollar. Russischer Urals-Preis um 17 Dollar gestiegen.
International

Hilfe für Orban aus dem Kreml

Markus Ackeret, Meret Baumann
Russische GRU-Agenten in Budapest: 14 KI-generierte Videos zur Diffamierung von Oppositionsführer Magyar. Tiktok-Kampagne nach Moldau-Vorbild, unter Aufsicht von Kirijenko.

Anschlag auf Synagoge in Michigan

Elena Panagiotidis, Andreas Scheiner
Libanesischstämmiger Amerikaner (41) fährt mit Sprengstoff-Fahrzeug in Temple Israel bei Detroit. Täter von Sicherheitspersonal getötet. Hatte Angehörige bei israelischem Einsatz in Libanon verloren.

Die falsche Flagge an der Wand

Volker Pabst
Ukrainischer Bankier sperrt Konto wegen vermeintlich russischer Flagge — war slowenisch. Debatte über Datenschutz und Grenzen des Kampfs gegen Gesinnungsfeinde.

Tonys Reise in die Unterwelt

Samuel Misteli
Kenyaner mit Fabrikjob-Versprechen nach Russland gelockt, nach 4,5 Tagen Ausbildung an die Front geschickt. 25 von 27 Männern bei einem Angriff getötet. Über 1700 Afrikaner aus 36 Ländern rekrutiert.
Schweiz

Zwischen Prävention und Ohnmacht

Stephanie Lahrtz, Michael Brendler
Brand in Kerzers: Tragödie wirft Fragen auf über Gefährlichkeit psychisch Kranker. 1 von 2000 Schizophreniepatienten wird gewalttätig. 10–15 Problempatienten im Kanton Zürich.

Ein Leben am Rand der Gesellschaft

Daniel Gerny
Täter von Kerzers lebte in verwahrlostem Camper, war Stunden vor der Tat aus Spital verschwunden. Polizei und Kesb hatten keine Hinweise auf Gefährdung.

Ein Tal im Schatten der Mafia

Peter Jankovsky
Europol-Razzia deckt Camorra-/'Ndrangheta-Netzwerk mit Wohnsitz im Misox auf. Bündner Migrationsamt erteilte B-Bewilligung trotz Vorstrafen. 1600 Firmen auf 8300 Einwohner.

Die Mindestfranchise steigt auf 400 Franken

Simon Hehli
Bundesrat schickt Reform in Vernehmlassung: Erhöhung 2029, Sparpotenzial 300 Mio. Franken. Nächster Sprung auf 500 Fr. im Jahr 2034. SP droht mit Referendum.

Jetzt liegt der Brocken beim Parlament

Fabian Schäfer, Matthias Venetz
Bundesrat überweist EU-Verträge nach 12 Jahren Verhandlungen. Cassis: «strategische Notwendigkeit». 36 Gesetze müssen geändert, 3 neue geschaffen werden. Kampf um Ständemehr erwartet.

Bilaterale III: Fragen und Antworten

Fabian Schäfer
Vier Teile, dynamische Rechtsübernahme, Schiedsgericht. Daueraufenthalt nach 5 Jahren. Frühester Volksentscheid Juni 2027, realistischer 2028.
Zürich und Region

Ernst Stocker tritt ab — der Mann, der die Welt anhand einer Kuh erklären konnte

Michael von Ledebur, Daniel Fritzsche, Zeno Geisseler
Zürchs Finanzdirektor (70) geht nach 16 Jahren. 727 Mio. Franken Überschuss 2025. Martin Hübscher als SVP-Nachfolger im Gespräch, Entscheid am 9. Juli.

Zürcher Dorf will keine Aargauer Schüler mehr

Isabel Heusser
Weiach kündigt Schulverträge mit Fisibach und Kaiserstuhl (70% Ja). Aargauer Kinder verursachten 260 000 Fr. Defizit jährlich — 6 Steuerprozente.

Unispital macht erstmals seit 2019 wieder Gewinn

Marius Huber
36 Mio. Franken Gewinn. Ebitda-Marge von 2,9 auf 6,6% gesteigert. Campus Mitte kostet fast 1 Mrd. Franken, weitere 1,3 Mrd. in 25 Jahren geplant.

Baumer kandidiert nicht für das Stadtpräsidium

Isabel Heusser
Raphael Golta (SP) ohne Konkurrenz im zweiten Wahlgang am 10. Mai. FDP-Stadtrat will Departement der Industriellen Betriebe weiterführen.

Familie Riahi träumt vom Reisen

Jana Kehl
Exil-Iraner in Zürich zwischen Hoffnung und Ohnmacht. Diaspora gespalten: Monarchisten vs. Republikaner. Junge Iranerin: «Keine schnelle Lösung für uns.»
Wirtschaft

USA planen neue Zölle — Schweiz erneut am Pranger

André Müller
Section-301-Untersuchungen gegen 16 Handelspartner. Schweiz wegen 44-Mrd.-Dollar-Überschuss und angeblicher Überkapazitäten. Frist bis 15. April, Hearings ab 5. Mai.

Interpharma und Swissmem wehren sich

Dominik Feldges
Pharmaexporte in die USA auf Rekord: 36,7 Mrd. Franken. Interpharma: Überschuss sei «Ausdruck von Innovation», nicht Überkapazität. MEM-Auslastung nur 80%.

«Ich hoffe, dass mein Wunsch doch noch in Erfüllung geht» — Klaus Schwab im Interview

Peter A. Fischer, Lorenz Honegger
WEF-Gründer will 40 000-m²-Grundstück in Cologny der öffentlichen Hand schenken. Stiftungsvermögen rund 1 Mrd. Dollar. «Trennung war schmerzhaft.» Fordert intellektuelle Führung.
Meinung & Debatte

Die neuen deutschen Helden

Eric Gujer
Sozialstaat als Selbstbedienungsladen: Bosnier mit 87 000 Euro Sozialhilfe, Flughafen München lässt 600 Passagiere über Nacht im Flieger. «Privat geht vor Katastrophe.»

Ein Phantom kann keinen Staat führen

Benedict Neff
Kommentar zu Mojtaba Khamenei: Weder gehört noch gesehen seit Ernennung. Im 21. Jahrhundert ist mediale Abwesenheit Zeichen von Schwäche, nicht Mystik.

Iran angegriffen und die Welt getroffen

Benjamin Triebe
Kommentar zum Erdölmarkt: Brent-Preis von 73 auf 100 Dollar. Ein Fünftel des weltweiten Angebots im Persischen Golf blockiert. Länger als Ukraine-Krise im Effekt.

Bombardierung einer Primarschule — ein Versehen, kein Kriegsverbrechen

Peter Rásonyi
NZZ-Recherche rekonstruiert Einschlag in Mädchenschule in Minab: 160+ Tote, Mehrheit Kinder. Veraltete Zieldaten schuld. Trumps Reaktion «schäbig».
Sport

Niels Hintermann sagt dem Skizirkus Adieu

Remo Geisser
Abfahrer (30) hört wegen Panikattacken auf: «Ich bin nicht mehr bereit, mein Leben zu riskieren.» Nach Lymphknotenkrebs 2024 und Comeback «ein zweites Leben geschenkt bekommen».

Die Formel 1 streitet um das neue Regelwerk

Elmar Brümmer
GP China in Schanghai: Verstappen vergleicht neue F1 mit Mario Kart. Hälfte der 1000 PS müssen elektrisch kommen. McLaren fordert Nachbesserungen, acht von elf Teams holten Punkte.

«Ich wünsche mir, dass auch die anderen Spieler mehr Verantwortung übernehmen»

Xherdan Shaqiri (Interview: Fabian Ruch, Benedikt Koller)
FC Basel 22 Punkte hinter Leader Thun. Shaqiri über Lichtsteiner als Trainer, junge verwöhnte Spieler und sein Karriereende: «Immer mein Traum, beim FCB aufzuhören.»
Panorama

Ein Tag am Grab des Zaddiks

Paul Flückiger
Chassidische Pilger in Lezajsk (Polen) zum Todestag von Rabbi Elimelech. Statt 15 000 nur 3000–4000 Pilger — Charterflüge aus Israel abgesagt wegen Iran-Krieg. Spendensammler, koscher Sushi und Johnnie Walker.
Wochenende

Crans-Montana: Die Justiz ermittelt, die Gesellschaft urteilt

(Titel, Seite 46–49)
Die Staatsanwaltschaft sucht nach den Verantwortlichen für 41 Tote. Die Öffentlichkeit hat die Morettis bereits schuldig gesprochen.

Leseempfehlungen

Das ist kein blosser Iran-Krieg

Andreas Rüesch
Brillante Analyse der globalen Verflechtungen des Golfkriegs
Der Leitartikel verbindet militärstrategische Analyse mit geopolitischem Weitblick. Rüesch zeigt, wie der Iran-Krieg zum Schauplatz eines russisch-ukrainischen Fernduells wird: Moskau beliefert Teheran mit Zieldaten über US-Militärgerät, Kiew schickt Drohnenspezialisten in drei Golfstaaten. Die USA haben in zwei Wochen mehr Patriot-Raketen verbraucht als die Ukraine in einem Jahr erhält — eine Hiobsbotschaft für Kiew. Trumps «Anbiederungen an den Kreml» wirken angesichts der russischen Unterstützung für Iran irrational. Besonders erhellend: Die Lehren aus dem Ukraine-Krieg, die die USA ignorierten — keine festen Radarstandorte, Soldaten gehören unter die Erde, Drohnengefahr erfordert Mobilität und Tarnung. Dass ukrainische Instruktoren nun Bundeswehroffiziere schulen, markiert einen bemerkenswerten Rollenwechsel.

Tonys Reise in die Unterwelt

Samuel Misteli
Erschütternde Reportage über Afrikas Kanonenfutter in der Ukraine
Ein 28-jähriger Kenyaner erzählt, wie er mit Fabrikjob-Versprechen nach Russland gelockt und nach viereinhalb Tagen Ausbildung an die Front geschickt wurde. Von 27 Männern überlebten nur zwei einen Angriff, bei dem «tote Körper wie Seerosen im Fluss trieben». Tony überlebte, indem er sich drei Stunden unter einer Leiche versteckte. Die Reportage dokumentiert mit Fotos, Screenshots und der Erkennungsmarke eine systematische Täuschung: Über 1700 Afrikaner aus 36 Ländern rekrutiert, kenyanische Politiker möglicherweise involviert. Auf Tonys Konto landeten 3,23 Millionen Rubel Entschädigung — abheben konnte er nichts, dafür müsste er russischer Staatsbürger sein. Ein Gespenst, ein «Untoter» — es war nicht vorgesehen, dass Afrikaner zurückkehren.

Die neuen deutschen Helden

Eric Gujer
Scharfer Leitartikel über Deutschlands Mentalitätskrise
NZZ-Chefredaktor Gujer verdichtet drei Anekdoten zu einer Diagnose: Ein Bosnier kassiert nach 23 Jahren abgelehntem Asyl 87 000 Euro Sozialhilfe jährlich, Flughafen München lässt 600 Passagiere über Nacht in Flugzeugen sitzen, weil die Busfahrer nach Hause gegangen sind, und die Polizei Heilbronn ermittelt gegen einen Rentner, der Merz «Pinocchio» nannte. Gujers These: Nicht nur Strukturreformen fehlen, sondern eine Mentalität, die Leistung statt Faulheit belohnt. «Die gesamtdeutsche Arbeitsmoral nähert sich der DDR an» — «Privat geht vor Katastrophe». Der CEO des «besten Flughafens in Zentraleuropa» verdient 827 000 Euro — nur sechsmal so viel wie die Sozialhilfe des Abzockers. Provokant, aber datengestützt: 124 000 Industriearbeitsplätze verloren, Stagnation seit 2019.

Mit kühlem Kalkül durch die Meerenge

Isabelle Wachter, Oskar Kveton
Investigative Recherche über Kriegsgewinnler auf hoher See
Während die Schifffahrtswelt die Strasse von Hormuz meidet, lässt der 79-jährige griechische Milliardär Georgios Prokopiou seine Tanker mit ausgeschaltetem Transponder passieren. NZZ-Recherchen belegen mindestens sieben Durchfahrten seit Kriegsbeginn. Die Transportpreise haben sich fast verdoppelt: bis zu 500 000 Dollar pro Tag für eine Fahrt zwischen Iran und China. Prokopiou setzt nur Freiwillige ein, zahlt hohe Lohnzuschläge. Der Selfmade-Mann, der einst von Bord sprang, um die Schraube seines ersten Schiffs selbst zu reparieren, lebt in einer Grauzone — schon während der Russland-Sanktionen transportierte er russisches Öl nach Indien. Hafenexperte Bonz vermutet: China und Iran haben vereinbart, bestimmte Öltanker bei der Durchfahrt zu verschonen.

Jetzt liegt der Brocken beim Parlament — Bilaterale III

Fabian Schäfer, Matthias Venetz
Historischer Moment für die Schweizer Europapolitik
Nach 12 Jahren Verhandlungen überweist der Bundesrat die neuen EU-Verträge ans Parlament. Die Szene an der Pressekonferenz ist vielsagend: Cassis «wie befreit», Parmelin «wühlte in seinen Notizen» und «wirkte wie ein Unbeteiligter», Jans platzierte einstudierte Sätze («Die Schweiz hatte nie einen König, aber einen Königsweg»). Kernpunkt: Dynamische Rechtsübernahme mit Schiedsgericht, 36 Gesetze müssen geändert werden. Die heikle Frage des Ständemehrs könnte über Erfolg oder Scheitern entscheiden — die Bilateralen II wären 2005 daran gescheitert. Sieben von neun Kommissionen sollen vorberaten, Verzögerungen sind wahrscheinlich. Frühester Volksentscheid: Juni 2027.

Niels Hintermann sagt dem Skizirkus Adieu

Remo Geisser
Seltene Offenheit über Angst im Spitzensport
Der Abfahrer Niels Hintermann (30) beendet seine Karriere mit einer Ehrlichkeit, die im Spitzensport selten ist: «Ich bin nicht mehr bereit, mein Leben zu riskieren.» Nach einer Lymphknotenkrebs-Diagnose 2024 und einem beeindruckenden Comeback kämpfte er mit Panikattacken — sein Körper zitterte, er hatte Szenarien im Kopf, «die man definitiv nicht im Kopf haben möchte». In Garmisch verliess er das Starthaus rückwärts. Die Biografie eines Sportlers, der mit zehn Jahren das Elternhaus verliess, in Stams die österreichische Hackordnung erlebte, nach seinem Lauberhorn-Sieg «komplett abhob» und 2018 nur noch 3800 Franken auf dem Konto hatte. «Ich habe ein zweites Leben geschenkt bekommen. Mit diesem will ich nicht leichtfertig umgehen.»