NZZ Digest

Ramsauer setzt den Iran-Krieg in einen historischen Rahmen, der die aktuelle Sackgasse erklärt. Nach drei Wochen intensiver Bombardierung steht das Regime in Teheran stabiler als zuvor — ein Muster, das sich durch die Kriegsgeschichte zieht. Vom Blitz auf London über die Flächenbombardements auf deutsche Städte bis zur «Shock and Awe»-Strategie im Irak 2003: Luftangriffe allein haben noch nie eine Regierung zum Einlenken gezwungen. Im Gegenteil — sie schweissen die Bevölkerung zusammen und stärken den Durchhaltewillen. Die Eskalationsfalle ist klar benannt: Eine Bodenoffensive wäre angesichts von Irans Topografie, dem enormen Minenarsenal und der Raketen mit bis zu 1000 Kilometern Reichweite ein Abenteuer, das Washington nicht eingehen kann. Das Pentagon setzt auf Bombardierung bis zum Waffenstillstand — eine Strategie, für die es kein historisches Vorbild des Erfolgs gibt.

Marti und Humbel zeichnen ein Bild des Bundesrats, der sich in einem Netz widersprüchlicher Erwartungen verfangen hat. Die Waffenexporte in die USA wurden gestoppt — ein Schritt, der Washington verärgert, aber innenpolitisch unvermeidlich scheint. Die F-35-Lieferung verzögert sich, was die Frage aufwirft, ob die Kampfjets überhaupt noch im vereinbarten Zeitrahmen ankommen. Gleichzeitig muss Wirtschaftsdepartements-Chef Parmelin einen Kurs finden, der die wirtschaftlichen Beziehungen zu den USA nicht gefährdet, ohne die Neutralität zu opfern. Der Artikel macht deutlich, wie eng der Handlungsspielraum geworden ist: Die USA erwarten Loyalität, die Bevölkerung Zurückhaltung, und die Wirtschaft fürchtet Sanktionen von beiden Seiten. Das «Zittern» im Titel ist keine Übertreibung — es ist die präzise Beschreibung eines Gremiums, das weiss, dass jede Entscheidung falsch sein könnte.

Donzé begleitet den neuseeländischen Bildungsforscher John Hattie, den einflussreichsten Erziehungswissenschaftler der Welt, in ein gewöhnliches Zürcher Schulhaus. Was folgt, ist eine höfliche, aber schonungslose Demontage mehrerer Schweizer Bildungsgewissheiten. Die Fixierung auf kleine Klassen? «Hat kaum messbaren Einfluss auf den Lernerfolg.» Die frühe Selektion nach der sechsten Klasse? Benachteiligt systematisch Kinder aus bildungsfernen Familien. Separation statt Integration bei Lernschwierigkeiten? Kontraproduktiv. Hatties Kernbotschaft: «Im Grunde genommen geht es gar nicht so sehr darum, was Lehrer tun, sondern darum, wie sie denken.» Entscheidend sei, ob eine Lehrperson sich als «Aktivator» oder als «Facilitator» verstehe. Die Doppelseite mit Karin Hofers Bildern aus dem Schulalltag verstärkt den Eindruck: Vieles läuft gut, aber die Schweiz ruht sich auf Gewohnheiten aus, die sie nie hinterfragt hat.

Osterhammer porträtiert den syrischen Journalisten Amer Matar, der IS- und Assad-Gefängnisse digital nachbaut — Räume, die physisch zerstört oder unzugänglich sind. Sein «Digital Prisons Museum» macht die Architektur des Terrors begehbar: die engen Zellen, die Verhörräume, die Korridore. Es ist Erinnerungsarbeit mit den Mitteln der Technologie, getrieben von einer sehr persönlichen Dringlichkeit: Matars Bruder Mohammed Nour ist seit Jahren verschwunden, vermutlich in einem dieser Gefängnisse. Der Artikel verbindet die technische Innovation mit der emotionalen Wucht: Hier geht es nicht um virtuelle Realität als Spielerei, sondern um die Rekonstruktion von Orten, die Zeugen von Verbrechen gegen die Menschlichkeit sind. Matar kämpft gegen das Vergessen — und gegen die Möglichkeit, dass die Beweise verschwinden, bevor sie dokumentiert sind.

Sele liefert Text und Bilder aus Kairo und erzählt die Geschichte eines absurden Paradoxons: Bauchtanz ist ägyptisches Kulturgut, Touristenattraktion, Milliardengeschäft — und zugleich ein Weg ins Gefängnis. Das Cybercrime-Gesetz von 2018, eigentlich gegen Online-Kriminalität gedacht, wird gegen Tänzerinnen eingesetzt, die Videos von sich im Internet posten. Sohila Tarek Hassan Haggag und Farah Nasri vom berühmten Nilschiff «Nile Maxim» stehen exemplarisch für hunderte Frauen, die zwischen Tradition und Repression navigieren müssen. Der Bauchtanz boomt wie nie — in Kursen, auf Hochzeiten, in Clubs —, aber wer ihn öffentlich zeigt, riskiert Anklage wegen «Verstössung gegen die öffentliche Moral». Seles Bilder fügen eine visuelle Ebene hinzu, die den Text komplementär ergänzt.

Bühler und Bischof führen den Leser nach Tatti, einem Dorf in der toskanischen Hügellandschaft, das fast verschwunden wäre. Wie so viele italienische Bergdörfer verlor Tatti seine Bewohner an die Städte — bis der Schweizer Unternehmer Ruedi Gerber kam und das Dorf zu einem Lebensprojekt machte. Die Zwillinge Marco und Massimo Verniani, die in Tatti aufgewachsen sind, halten die Erinnerung an das alte Dorfleben lebendig und bilden die Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Ein Film — «Tatti, Paese di Sognatori» (Tatti, Dorf der Träumer) — dokumentiert die Geschichte. Es ist eine Erzählung ohne Dramatik, aber mit viel Substanz: Über das, was passiert, wenn jemand einen Ort nicht aufgibt, und über die Frage, ob ein Dorf mehr ist als seine Gebäude. Ladina Bischofs Fotografien fangen das Licht der Toskana und die Patina der alten Mauern ein.